Димчо Дебелянов

Димчо Дебелянов родился 28 марта 1887 года в городе Копривштица в семье ремесленника. После окончания гимназии поступил сначала на юридический, а затем перешел на историко-филологический факультет Софийского университета. Овладел тремя языками – русским, французским и английским. Писал стихи и прозу. Переводил произведения Бодлера, Верлена, Жама, Блока, Брюсова. Как поэт, испытал сильное влияние французского и русского символизма.

В октябре 1912 года Дебелянов был призван на военную службу. Участвовал в Первой Балканской войне против Османской империи. После войны демобилизовался и устроился чиновником в Верховную Счетную палату.

Но чиновная суета быстро надоела поэту. В начале 1916 года, когда Болгария вступила в Первую мировую войну на стороне Германии, он подал прошение о мобилизации в действующую армию. Его зачислили в состав 7 Рыльской дивизии и направили на Македонский фронт. Здесь 2 октября 1916 года в бою близ городка Горно Караджово (ныне Сидирокастро, Греция) подпоручик Димчо Дебелянов погиб. В его подсумке товарищи нашли рукопись последних стихотворений – «Убитый» и «Сиротская песня». На следующий день поэт был погребен во дворе болгарской церкви в Валовиште (ныне Демир-Хисар), а спустя пятнадцать лет его останки перезахоронили в родном городе.

Убитый

Кто убит – уже не враг.
А враги – пока живые.
Захлестнут их волны злые
и опустят в полный мрак.

Этот враг свинцом сражен,
он лежит на поле боя
и глядит с такой тоскою
на высокий небосклон.

Перед ним – моя страна
нежностью согрета южной.
Кровь водицею ненужной
окропила письмена.

Кто такой и где он был?
Кто послал в поход последний?
Он сражен был в день победный –
почему не победил?

Материнская рука,
почернев в печали верной,
с думой о любви безмерной
приласкает ли сынка?

Но смешно грустить в бою,
проклинать судьбу лихую.
Отнимая жизнь другую,
знал ли, что отдаст свою?

Под чужой вставая стяг,
он для нас готовил милость?
Ему это и не снилось.
Кто убит – уже не враг.

Сиротская песня

Когда я не приду с войны,
никто не вспомнит про солдата:
нет матери и нет жены,
ни друга у меня, ни брата.

Не надо плакать и грустить –
живу как сирота в неволе,
но милый Боже, может быть,
дарует смерть на бранном поле.

Уделу своему не рад,
свой клад лелею драгоценный:
я лишь страданием богат
да радостью неразделенной.

Я навсегда уйду во тьму,
каким пришел, таким же нищим,
таким не нужным никому,
как эта песнь над пепелищем.

Молитва

Закрой уста мои рукою,
когда душа блуждать устанет,
опустит крылья надо мною
и, безутешная, восстанет;
закрой рукой и защити мя,
чтобы в страдании жестоком
твое божественное имя
не осквернил бы ненароком.